Nhà như nhà vua

Direct English translation

A house like a king's house.

Equivalent English version

An Englishman's home is his castle

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh nhà cửa rất rộng rãi, sang trọng, bề thế như nơi ở của bậc quyền quý. Thường dùng để khen hoặc nhấn mạnh sự giàu có, khang trang của một ngôi nhà.

English explanation

Describes a house as extremely spacious, luxurious, and imposing, like the residence of royalty. It is commonly used to praise or emphasize a home's wealth and grandeur.